Traditional Lezgi Music from Akhty Village, Southern Dagestan.

"Akhty village is one of the centers of Lezgin culture. In the III century AD, a real historical figure and the Central figure of the Lezgin epic - Sharvili - was born here. In the XVI century, the village was described as a focus of trade and crafts. During the Russian-Caucasian war, Akhty became an important strategic point and the tsarist command built there a fortress and a strategically important network of roads. The village did not lose the leading positions and in the last century – the first in Dagestan theatre was established -Lezgin drama. According to the stories of our guides and informants, the status of an important cultural center is still given to Akhty village.

Our arrival lined up with the annual festival of Lezgin music In the house of Culture. Rural folklore festivals in the post-Soviet space are colorful yet strange. The events combine openness and freedom of the national holiday with strict regulations and dry officialdom of the Soviet etiquette.

You can get the general idea of the performers' skills or the condition of the traditional music of the village and the region, but recording folk songs from the stage is not the best idea. The musicians play only bits and pieces, often using cheap synths, and sometimes in lip-synch. In order not to fight with the Soviet rituals, we talked with the performers before the performance in a separate quiet room.
"

Sound: Timur Kodzoko,
Sound editing: Timur Kodzoko
Image: Elizaveta Wdowina
Cover art: Milana Khalilova
Notes: Bulat Khalilov
Special thanks to Shamil Sherifaliev and Alexander Efimov

Recorded in Akhty village, Dagestan
04.2016

_____________________________________________________

Полный текст об экспедиции опубликован на сайте "Ножа"

"Наш приезд совпал с проведением ежегодного фестиваля народной музыки в Доме культуры. Сельские фольклорные фестивали на постсоветском пространстве проходят колоритно, но странно. Мероприятия сочетают открытость и свободу народного праздника со строгим регламентом и сухим официозом советского этикета.
Фестивали дают общее представление об уровне исполнителя или состоянии традиционной музыки села и региона, но записывать фольклор со сцены – не самая удачная идея. Музыканты играют лишь небольшие отрывки, нередко используя дешевые синтезаторы вместо аутентичных инструментов. Иногда вовсе поют под фонограмму. Эти нормы стали частью культуры. Чтобы не сражаться с советскими ритуалами, мы общались с исполнителями до выступления в отдельном тихом помещении."


Запись звука: Тимур Кодзоков
Правка звука, сведение: Тимур Кодзоков
Фото: Елизавета Вдовина
Дизайн обложки: Милана Халилова.
Текст: Булат Халилов.


Отдельное спасибо за помощь в организации экспедиции Шамилю Шарифалиеву и Александру Ефимову

Записано в селе Ахты, Дагестан
04.2016